- Д-43
- ПРОХОДНОЙ ДВОР disapprov
NP
sing only
often subj-compl with copula ( subj: concr)) an apartment, office etc where people who do not belong there come and go at all times (thus encroaching on the people who live, work etc there): (like) a public thoroughfare
(like) a hotel (an open house)).
(Ольга:) Наш сад как проходной двор, через него и ходят и ездят (Чехов 5). (О.:) Our garden's like a public thoroughfare. Everyone walks and drives through it (5b).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.